Termes et Conditions

1. Termes et Conditions

Dernière modification : [TBC]

Acquiescement des Conditions d'Utilisation

Ces Conditions d'Utilisation sont conclues entre vous (« vous» ou « votre») et DAVINES NORTH AMERICA INC. (la « Société», « nous» ou « notre»). Les Termes et Conditions suivants, ainsi que tous les documents qu'ils incorporent expressément par référence (collectivement, les présentes « Conditions d'Utilisation»), régissent votre accès et votre utilisation du Site ca.davines.com, y compris, mais sans s'y limiter, tout contenu, les contributions des utilisateurs ( tels que définis ci-dessous) publiés, fonctionnalités et services offerts sur ou à travers ca.davines.com, les pages de réseaux sociaux, les applications et autres services en ligne accessibles via les ordinateurs de bureau, les ordinateurs portables, les tablettes et les navigateurs Web mobiles (collectivement, les « Sites»), que ce soit en tant qu'invité ou utilisateur enregistré.

Veuillez lire attentivement ces Conditions d'Utilisation avant d'utiliser les Sites, de nous taguer ou d'utiliser les mots-dièse de notre marque et d'autres outils de médias sociaux. Chaque fois que vous utilisez l'un des Sites, nous taguez ou utilisez nos mots-dièse de marque ou d'autres outils de médias sociaux, vous acceptez et acceptez d'être lié(e) et de respecter ces Conditions d'Utilisation et notre politique de confidentialité (disponible sur https://ca.davines.com/pages/privacy-policy, incorporé ici par référence). Si vous ne souhaitez pas accepter ces Conditions d'Utilisation, vous ne devez pas accéder ou utiliser les Sites, nous taguer ou utiliser nos mots-dièse sur aucune plate-forme de médias sociaux.

Si vous n'avez pas atteint l'âge de la majorité en vertu de la loi applicable dans votre juridiction de résidence ‎(‎qui est de 18 ans en Alberta, Manitoba, Ontario, Île-du-Prince-Édouard, Québec et Saskatchewan et 19 en ‎Colombie-Britannique, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve , Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut et Yukon) ‎, votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter les présentes Conditions d'Utilisation en votre nom. Vous déclarez et garantissez que vous avez au moins seize (16) ans. Si vous avez moins de 16 ans, vous ne pouvez, en aucun cas ou pour quelque raison que ce soit, utiliser les Sites, nous taguer ou utiliser nos mots-dièse sur les plateformes de réseaux sociaux.

Les Sites sont offerts et disponibles aux utilisateurs qui résident au Canada et qui sont capables et légalement compétents pour accepter et se conformer aux présentes Conditions d'Utilisation. En utilisant l'un des Sites, en nous marquant ou en utilisant nos mots-dièse sur n'importe quelle plate-forme de médias sociaux, vous déclarez et garantissez que vous remplissez toutes les conditions d'éligibilité ci-dessous. Nous pouvons, à notre seule discrétion, modifier nos critères d'éligibilité à tout moment.

CES CONDITIONS D'UTILISATION SONT UN CONTRAT OBLIGATOIRE QUI RÉGIT L'UTILISATION DES SITES, LIMITE NOTRE RESPONSABILITÉ, MODIFIE VOS DROITS ET CONTIENT AUTRES DISPOSITIONS IMPORTANTES. CES CONDITIONS D'UTILISATION S'APPLIQUENT À TOUT AUTRE ACCORD QUE VOUS POUVEZ AVOIR AVEC NOUS, Y COMPRIS UN ACCORD POUR VOTRE ACHAT DE NOS PRODUITS OU SERVICES.

Modifications des Conditions d'Utilisation

Nous pouvons réviser et mettre à jour ces Conditions d'Utilisation de temps à autre à notre seule discrétion, sans préavis. Toutes les modifications entrent en vigueur immédiatement lorsque nous les publions et s'appliquent à tous les accès et utilisations des Sites par la suite. Votre utilisation ultérieure de l'un des Sites après la publication des Conditions d'Utilisation révisées signifie que vous acceptez les modifications. Vous devez visiter cette page de temps en temps afin d'être au courant de tout changement, car ces changements vous engagent.

Accès aux Sites et sécurité de votre compte

Nous nous réservons le droit de retirer ou de modifier les Sites, et tout service ou matériel que nous fournissons sur les Sites, à notre seule discrétion et sans préavis. Nous ne serons pas responsables si, pour une raison quelconque, tout ou partie des Sites sont totalement ou partiellement indisponibles à tout moment ou pour toute période. De temps à autre, nous pouvons restreindre l'accès à certaines parties des Sites, ou à l'ensemble des Sites, aux utilisateurs, y compris aux utilisateurs enregistrés.

Vous êtes responsable de prendre toutes les dispositions nécessaires pour que vous ayez accès aux Sites. En outre, vous devez vous assurer que toutes les personnes qui accèdent aux Sites via votre connexion Internet connaissent les présentes Conditions d'Utilisation et s'y conforment. Vous êtes responsable du respect des Conditions d'Utilisation des plateformes de médias sociaux respectives que vous utilisez pour nous taguer ou d'autres outils de médias sociaux.

Pour accéder aux Sites ou à certaines des ressources qu'ils proposent, il peut vous être demandé de fournir certains détails d'inscription ou d'autres informations. C'est une condition de votre utilisation des Sites que toutes les informations que vous fournissez sur les Sites soient correctes, à jour et complètes. Vous ne devez pas : (1) sélectionner ou utiliser comme nom d'utilisateur le nom d'une autre personne dans l'intention de se faire passer pour cette personne ; (2) utiliser comme nom d'utilisateur un nom soumis aux droits d'une personne autre que vous sans autorisation appropriée ; ou (3) utiliser comme nom d'utilisateur un nom autrement offensant, vulgaire ou obscène. Vous ne pouvez jamais utiliser le compte ou les informations d'inscription d'une autre personne pour le Site sans autorisation. Vous acceptez que toutes les informations que vous fournissez pour vous inscrire sur les Sites ou autrement, y compris, mais sans s'y limiter, via l'utilisation de toute fonctionnalité interactive sur les Sites, sont régies par notre Politique de confidentialité [https://us.davines.com/ pages/privacy-policy], et vous consentez à toutes les mesures que nous prenons à l'égard de vos informations conformément à notre politique de confidentialité.

Si vous choisissez ou recevez un nom d'utilisateur, un mot de passe ou tout autre élément d'information dans le cadre de nos procédures de sécurité, vous devez traiter ces informations comme confidentielles et vous ne devez les divulguer à aucune autre personne ou entité. Vous reconnaissez également que votre compte vous est personnel et acceptez de ne fournir à aucune autre personne l'accès aux Sites ou à des parties de ceux-ci en utilisant votre nom d'utilisateur, votre mot de passe ou d'autres informations de sécurité. Vous êtes seul(e) responsable de l'utilisation et de la mauvaise utilisation de votre compte. Vous acceptez de nous informer immédiatement de tout accès ou utilisation non autorisé de votre nom d'utilisateur ou de votre mot de passe ou de toute autre violation de la sécurité. Vous acceptez également de vous assurer de quitter votre compte à la fin de chaque session. Vous devez être particulièrement prudent(e) lorsque vous accédez à votre compte à partir d'un ordinateur public ou partagé afin que d'autres personnes ne puissent pas voir ou enregistrer votre mot de passe ou d'autres informations personnelles. Nous ne serons pas responsables de toute perte ou dommage résultant de votre non-respect de ces exigences.

Nous avons le droit de désactiver tout nom d'utilisateur, mot de passe ou autre identifiant, qu'il soit choisi par vous ou fourni par nous, à tout moment à notre seule discrétion pour quelque raison que ce soit, y compris si, à notre avis, vous avez violé une disposition de ces Conditions d'Utilisation.

Droits de propriété intellectuelle

Les Sites et l'ensemble de leur contenu, caractéristiques et fonctionnalités (y compris, mais sans s'y limiter, toutes les informations, logiciels, textes, affichages, graphiques, interfaces, illustrations, code informatique, images, vidéos, sons et audio, et la conception, la sélection, et l'arrangement de ceux-ci, et l'apparence et la convivialité de ces éléments, et les Sites dans leur ensemble) appartiennent uniquement à la Société, ses sociétés affiliées, ses concédants de licence ou d'autres fournisseurs de ce matériel et sont protégés par le droit d'auteur, la marque de commerce, le secret commercial et autres lois sur la propriété intellectuelle ou les droits de propriété.

Ces Conditions d'Utilisation vous permettent d'utiliser les Sites uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Vous ne devez pas copier, reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout élément sur les Sites, sauf dans les cas suivants :

• Votre ordinateur peut stocker temporairement des copies de ces éléments dans la mémoire RAM en cas d'accès et de visualisation de ces éléments.

• Vous pouvez stocker des fichiers qui sont automatiquement mis en cache par votre navigateur Web à des fins d'amélioration de l'affichage.

• Vous pouvez imprimer ou télécharger une copie d'un nombre raisonnable de pages des Sites pour votre usage personnel et non commercial et non pour une reproduction, une publication ou une distribution ultérieure, à condition que vous ne modifiiez aucune des pages ou autre contenu.

• En ce qui concerne les fonctionnalités de médias sociaux que nous fournissons, vous pouvez prendre les mesures permises par ces fonctionnalités.

Il ne faut pas:

• supprimer ou modifier tout avis de droit d'auteur, de marque de commerce ou d'autres droits de propriété des copies de documents des Sites, ou modifier de toute autre manière ces copies ;

• accéder ou utiliser à des fins commerciales toute partie des Sites ou tout service ou matériel disponible via les Sites.

Si vous imprimez, copiez, modifiez, téléchargez ou utilisez ou fournissez à toute autre personne l'accès à l'un des Sites en violation des présentes Conditions d'Utilisation, votre droit d'utiliser les Sites cessera immédiatement et vous devrez, à notre discrétion, retourner ou détruire toute copie du matériel que vous avez fait. Aucun droit, titre ou intérêt dans ou sur les Sites ou tout contenu sur les Sites ne vous est transféré, et tous les droits non expressément accordés sont réservés par la Société. Toute utilisation des Sites non expressément autorisée par les présentes Conditions d'Utilisation constitue une violation de ces Conditions d'Utilisation et peut violer le droit d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.

Marques

Le nom de la Société, le logo de la Société, toutes les marques de commerce et marques de service utilisées ou affichées sur les Sites et tous les noms, logos, noms de produits et de services, conceptions et slogans (collectivement, les « Marques ») sont des marques de commerce de la Société, ses affiliés ou concédants de licence. Vous ne devez pas utiliser les Marques sans l'autorisation écrite préalable de la Société. Tous les autres noms, logos, noms de produits et de services, conceptions et slogans sur les Sites sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Utilisations interdites

Vous ne pouvez utiliser les Sites qu'à des fins licites et conformément aux présentes Conditions d'Utilisation. Vous vous engagez à ne pas utiliser les Sites :

• D'une manière qui enfreint toute loi ou règlementation fédérale, provinciale, locale ou internationale (y compris, sans limitation, toute loi concernant l'exportation de données ou de logiciels vers et depuis le Canada ou d'autres pays).

• Dans le but d'exploiter, de nuire ou de tenter d'exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en demandant des informations personnellement identifiables, ou autrement.

• Pour envoyer, recevoir sciemment, charger, télécharger, utiliser ou réutiliser tout matériel qui n'est pas conforme aux Normes de contenu (énoncées ci-dessous).

• Pour transmettre ou obtenir l'envoi de tout matériel publicitaire ou promotionnel, y compris tout « courrier indésirable », « lettres en chaine », « spam » ou toute autre sollicitation similaire.

• Pour usurper l'identité ou tenter d'usurper l'identité de la Société, d'un employé de la Société, d'un autre utilisateur ou de toute autre personne ou entité (y compris, sans limitation, en utilisant des adresses e-mail associées à l'un des éléments ci-dessus).

• Se livrer à toute autre conduite qui restreint ou empêche l'utilisation ou la jouissance des Sites par quiconque, ou qui, tel que déterminé par nous, peut nuire à la Société ou aux utilisateurs des Sites, ou les exposer à une responsabilité.

De plus, vous vous engagez à ne pas :

• Utiliser les Sites d'une manière qui pourrait désactiver, surcharger, endommager ou détériorer l'un des Sites ou interférer avec l'utilisation des Sites par toute autre partie, y compris leur capacité à s'engager dans des activités en temps réel via les Sites.

• Utiliser un robot d'indexation ou tout autre dispositif, processus ou moyen automatique pour accéder aux Sites à quelque fin que ce soit, y compris la surveillance ou la copie de tout élément sur les Sites.

• Utiliser tout processus manuel pour surveiller ou copier tout élément sur les Sites, ou à toute autre fin non expressément autorisée dans les présentes Conditions d'Utilisation, sans notre consentement écrit préalable.

• Utiliser tout appareil, logiciel ou routine qui interfère avec le bon fonctionnement des Sites.

• Introduire des virus, logiciels malveillants, vers informatiques, bombes programmées ou autre matériel malveillant ou technologiquement dangereux.

• Tenter d'obtenir un accès non autorisé, d'interférer, d'endommager ou de perturber toute partie des Sites, le ou les serveurs sur lesquels les Sites sont stockés, ou tout serveur, ordinateur ou base de données connecté aux Sites.

• Attaquer les Sites via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué.

• Autoriser, vendre, louer, donner à bail, transférer, céder, distribuer, héberger ou exploiter commercialement les Sites.

• Dans le cas contraire, tenter d'interférer avec le bon fonctionnement des Sites.

Contributions des utilisateurs

Les Sites peuvent contenir des blogs, des babillards électroniques, des forums de discussion, des pages Web personnelles ou des profils, des forums et d'autres fonctionnalités interactives (collectivement, les « Services interactifs») qui permettent aux utilisateurs de publier, soumettre, afficher ou transmettre à d'autres personnes, à d'autres utilisateurs ou à nous (ci-après, « publier») du contenu, des critiques, des commentaires, des suggestions ou du matériel (collectivement, le « contenu de l'utilisateur du site ») sur ou via les sites.

Les Sites peuvent également extraire du contenu de nos utilisateurs qui partagent des photos et des vidéos sur nos pages de médias sociaux (y compris, mais sans s'y limiter, Facebook, Instagram, TikTok et Pinterest), en utilisant nos mots-dièse de marque ou d'autres outils de médias sociaux, y compris, sans s'y limiter, #davinesnorthamerica, #createdwithdavines, #donewithdavines, #davinesou en taguant @davinesnorthamerica (collectivement, les « Images») avec d'autres informations que vous avez pu inclure ou qui sont associées à vos images (y compris, mais sans s'y limiter, votre pseudo sur les réseaux sociaux, vos réseaux sociaux, votre nom d'utilisateur et votre photo de profil (avec les images, le « contenu utilisateur des réseaux sociaux »). Le Contenu de l'Utilisateur du Site et le Contenu de l'Utilisateur des Réseaux Sociaux sont ci-après dénommés collectivement « Contributions de l'Utilisateur ».

Toutes les Contributions des Utilisateurs doivent être conformes aux normes de contenu (énoncées ci-dessous).

TOUTE CONTRIBUTION DE L'UTILISATEUR SERA CONSIDÉRÉE NON CONFIDENTIELLE ET NON PROPRIÉTAIRE. En fournissant ou en téléchargeant toute Contribution d'Utilisateur sur les Sites et/ou les plateformes de médias sociaux, vous (i) nous accordez, ainsi qu'à nos sociétés affiliées et fournisseurs de services, ainsi qu'à chacun de nos successeurs et cessionnaires respectifs, le droit et une redevance non exclusive, mondiale, licence gratuite, entièrement payée, transférable, sous-licenciable (à travers plusieurs niveaux), perpétuelle et irrévocable pour reproduire, modifier, exécuter, publier, adapter, afficher, distribuer, créer des œuvres dérivées, divulguer à des tiers et/ou utiliser autrement une telle Contribution d'Utilisateur et toutes idées, concepts, savoir-faire ou techniques associés à cette Contribution d'Utilisateur, en tout ou en partie, sans aucune compensation, sans aucune attribution à vous ou à toute autre personne, et à quelque fin que ce soit, dans n'importe quel média, y compris, mais sans s'y limiter, sur les Sites, les pages de médias sociaux et autres médias numériques, les bulletins d'information, les documents imprimés, les documents en magasin, la télévision et d'autres médias de diffusion, pour notre marketing et/ou publicité ; et (ii) sauf là où la loi applicable l'interdit, renoncez et acceptez de ne faire valoir aucun droit, y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur ou les droits ou réclamations « moraux » résultant de notre reproduction, modification, performance, publication, adaptation, affichage, distribution, création d'œuvres dérivées, la divulgation à des tiers et/ou l'utilisation de cette contribution de l'utilisateur.

Vous déclarez et garantissez que :

• Vous possédez ou contrôlez tous les droits dans et sur les contributions des utilisateurs et avez le droit ou la permission de toute personne apparaissant dans les Contributions des Utilisateurs de nous accorder la licence accordée ci-dessus à nous et à nos sociétés affiliées et fournisseurs de services et à chacun de nos et leurs successeurs et cessionnaires respectifs sans contrefaçon ou violation des droits de tiers, y compris, sans limitation, les droits à la vie privée, les droits de publicité, les droits d'auteur, les marques de commerce, les droits contractuels ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou de propriété.

• Vos contributions d'utilisateur représentent une expression vraie et précise de votre croyance honnête basée sur l'utilisation de nos produits et que vous avez et divulguerez la réception de tout produit gratuit ou incitatif en échange de la fourniture de ces contributions d'utilisateur, le cas échéant, et ferez autrement toute autres divulgations requises par les lois ou les organismes de règlementation applicables.

• Toutes vos Contributions d'Utilisateur sont et seront conformes aux présentes Conditions d'Utilisation et aux conditions d'utilisation applicables des plateformes de médias sociaux respectives sur lesquelles vous avez publié votre Contenu d'Utilisateur de Médias Sociaux.

Vous comprenez et reconnaissez que vous êtes responsable de toute Contribution d'Utilisateur que vous soumettez ou contribuez, et que vous, et non la Société, avez l'entière responsabilité de ce contenu, y compris sa légalité, sa fiabilité, son exactitude et sa pertinence.

Nous ne sommes pas responsables envers un tiers du contenu ou de l'exactitude des contributions d'utilisateur publiées par vous ou tout autre utilisateur des sites.

Surveillance et exécution ; Résiliation

Nous avons le droit (mais pas l'obligation) de :

• Supprimer ou refuser de publier toute contribution d'utilisateur pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion.

• Prendre toute mesure concernant toute contribution d'utilisateur que nous jugeons nécessaire ou appropriée à notre seule discrétion, y compris si nous pensons qu'une telle contribution d'utilisateur viole les présentes Conditions d'Utilisation, y compris les normes de contenu (énoncées ci-dessous), enfreint tout droit de propriété intellectuelle ou tout autre droit de toute personne ou entité, menace la sécurité personnelle des utilisateurs des Sites ou du public, ou pourrait engager la responsabilité de la Société.

• Divulguer votre identité ou d'autres informations vous concernant à tout tiers qui prétend que le matériel que vous publiez viole leurs droits, y compris leurs droits de propriété intellectuelle ou leur droit à la vie privée.

• Prendre les mesures juridiques appropriées, y compris, mais sans s'y limiter, le renvoi aux forces de l'ordre, pour toute utilisation illégale ou non autorisée des Sites.

• Résilier ou suspendre votre accès à tout ou à une partie des Sites pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, toute violation des présentes

Conditions d'Utilisation.

Sans limiter ce qui précède, nous avons le droit de coopérer pleinement avec toute autorité chargée de l'application de la loi ou toute ordonnance du tribunal nous demandant ou nous ordonnant de divulguer l'identité ou d'autres informations de toute personne publiant des documents sur ou via les Sites. VOUS RENONCIEZ À LA SOCIÉTÉ, SES FILIALES ET FOURNISSEURS DE SERVICES DE TOUTE RÉCLAMATION RÉSULTANT DE TOUTE ACTION PRIS PAR L'UNE DES PARTIES PRÉCÉDENTES PENDANT OU PRIS EN CONSÉQUENCE D'UNE ENQUÊTE PAR L'UNE DES PARTIES PRÉCÉDENTES OU PAR UNE AUTORITÉ D'APPLICATION DE LA LOI.

Cependant, nous ne nous engageons pas à examiner le matériel avant qu'il ne soit publié sur les Sites ou nos pages de médias sociaux, et ne pouvons garantir le retrait rapide du matériel répréhensible après sa publication. En conséquence, nous n'assumons aucune responsabilité pour toute action ou inaction concernant les transmissions, les communications ou le contenu (y compris les contributions des utilisateurs) fournis par un utilisateur ou un tiers. Nous n'avons aucune responsabilité envers quiconque pour l'exécution ou la non-exécution des activités décrites dans cette section.

Normes de Contenu

Ces normes (ces « Normes de Contenu») s'appliquent à toutes les Contributions des Utilisateurs et à l'utilisation des services interactifs. Les Contributions des Utilisateurs doivent dans leur intégralité être conformes à toutes les lois et règlementations fédérales, provinciales, locales et internationales applicables. Sans limiter ce qui précède, les Contributions des Utilisateurs ne doivent pas :

• Contenir tout matériel diffamatoire, obscène, indécent, abusif, offensant, harcelant, violent, haineux, incendiaire ou autrement répréhensible.

• Promouvoir du matériel sexuellement explicite ou pornographique, de la violence ou de la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge.

• Enfreindre tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d'auteur ou autre propriété intellectuelle ou autres droits de toute autre personne.

• Violer les droits légaux (y compris les droits de publicité et de confidentialité) d'autrui ou contenir tout élément pouvant entrainer une responsabilité civile ou pénale en vertu des lois ou règlementations applicables ou pouvant être autrement en conflit avec les présentes Conditions d'Utilisation.

• Être susceptible de tromper quiconque.

• Promouvoir toute activité illégale, ou préconiser, promouvoir ou aider tout acte illégal.

• Causer de la gêne, des désagréments ou une anxiété inutile ou être susceptible de déranger, d'embarrasser, d'alarmer ou d'ennuyer toute autre personne.

• Usurper l'identité de toute personne, ou déformer votre identité ou votre affiliation avec toute personne ou organisation.

• Impliquer des activités commerciales ou des ventes, telles que des concours, des tirages au sort et d'autres promotions des ventes, du troc ou de la publicité.

• Donner l'impression qu'ils émanent ou sont endossés par nous ou toute autre personne ou entité, si ce n'est pas le cas.

Décharge

Par la présente, vous nous libérez, renoncez, acquittez, dégagez de toute responsabilité et déchargez pour toujours nous, y compris nos sociétés affiliées et fournisseurs de services, ainsi que chacun de nos successeurs et cessionnaires respectifs, de toutes réclamations, demandes, responsabilités, causes d'action, poursuites, procédures , jugements, contrats, dettes, dépenses, responsabilités, obligations, dommages (y compris, sans s'y limiter, réels, consécutifs et punitifs), pertes, pénalités, coûts (y compris les frais de poursuite et les frais juridiques) et allégations de quelque nature que ce soit vous appartenant, qu'elles soient de nature légale, contractuelle, statutaire ou équitable, connue ou inconnue, suspectée ou insoupçonnée, prévue ou imprévue, affirmés ou non, directs ou indirects, absolus, fixes ou contingents, liés aux Contributions de l'Utilisateur.

Politique de droit d'auteur

Si vous pensez que des contributions d'utilisateurs violent vos droits d'auteur, veuillez envoyer un avis (un « avis DMCA») de violation du droit d'auteur à notre agent Digital Millennium Copyright Act (« DMCA ») ci-dessous :

Service à la clientèle Davines

Davines North America, Inc.

61 North 11th Street, 2nd Fl, Brooklyn, NY 11249

212-924-3648

cacontact@davines.us

Votre avis doit comprendre essentiellement les éléments suivants :

• Votre signature physique ou électronique.

• L'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur sur les Sites que vous pensez avoir été violée ou, si la réclamation implique plusieurs œuvres, une liste représentative de ces œuvres.

• Identifier la date et l'heure de l'infraction alléguée.

• Contenir une description de votre intérêt ou de vos droits à l'égard de l'œuvre ou des œuvres prétendument violées.

• Identification du matériel que vous pensez être en infraction d'une manière suffisamment précise pour nous permettre de localiser ce matériel.

• Identifier les données de localisation pour l'emplacement électronique auquel se rapporte l'infraction alléguée.

• Des informations adéquates par lesquelles nous pouvons vous contacter (y compris votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et, le cas échéant, votre adresse e-mail).

• Une déclaration selon laquelle vous pensez de bonne foi que l'utilisation du matériel protégé par le droit d'auteur n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi.

• Une déclaration attestant que les informations contenues dans l'avis écrit sont exactes.

• Une déclaration, sous peine de parjure, que vous êtes autorisé(e) à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur.

Si vous pensez que le matériel que vous avez publié sur les Sites a été supprimé ou que l'accès à celui-ci a été désactivé par erreur ou par erreur d'identification, vous pouvez déposer une notification de contestation auprès de nous (une « Notification de Contestation DMCA ») en soumettant une notification écrite à notre agent DMCA.

La Contre-Notification doit comprendre essentiellement les éléments suivants :

• Votre signature physique ou électronique.

• Une identification du matériel qui a été supprimé ou dont l'accès a été désactivé et l'emplacement où le matériel est apparu avant qu'il ne soit supprimé ou que l'accès soit désactivé.

• Des informations adéquates par lesquelles nous pouvons vous contacter (y compris votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et, le cas échéant, votre adresse e-mail).

• Une déclaration sous peine de parjure de votre part selon laquelle vous pensez de bonne foi que le matériel identifié ci-dessus a été supprimé ou désactivé à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification du matériel à supprimer ou à désactiver.

• Une déclaration indiquant que vous consentez à la juridiction de la Cour fédérale de district pour le district judiciaire dans lequel votre adresse est située et que vous accepterez la signification de la personne (ou d'un mandataire de cette personne) qui a fourni aux Sites la plainte à publier.

Si vous ne respectez pas toutes les exigences ci-dessus, votre avis DMCA ou votre contre-avis DMCA peut ne pas être en vigueur.

Veuillez noter que si vous déclarez sciemment que le matériel ou l'activité sur les sites a été (i) supprimé ou désactivé par erreur ou identification erronée, ou (ii) enfreignant vos droits d'auteur, vous pouvez être tenu(e) responsable des dommages (y compris les couts et les frais d'avocats) en vertu du DMCA.

C'est la politique de la Société de résilier les comptes d'utilisateurs des contrevenants récidivistes.

Dépendance à l'égard des Informations Publiées

Les informations présentées sur ou via les Sites sont mises à disposition uniquement à des fins d'information générale. Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ou l'utilité de ces informations. Nous déclinons toute responsabilité découlant de toute confiance accordée à ces documents par vous ou tout autre visiteur des Sites, ou par toute personne pouvant être informée de l'un de ses contenus.

Les Sites peuvent inclure du contenu fourni par des tiers, y compris du matériel fourni par d'autres utilisateurs (y compris des Contributions d'Utilisateurs), des blogueurs, des concédants de licence ou des services de signalement. Toutes les déclarations ou opinions exprimées dans ces documents, et tous les articles et réponses aux questions et autres contenus, autres que le contenu spécifiquement fourni par la Société, sont uniquement les opinions et la responsabilité de la personne ou de l'entité fournissant ces documents. Ces documents ne reflètent pas nécessairement l'opinion de la Société. Nous ne sommes pas responsables, ni redevable envers vous ou tout tiers, du contenu ou de l'exactitude de tout matériel fourni par des tiers.

Service SMS (messagerie texte mobile)

Nous utilisons et exploitons un service de messagerie mobile qui fournit à nos clients et clients potentiels des mises à jour, des alertes, des informations, des promotions, des offres spéciales et d'autres offres marketing (par exemple, des rappels de panier) via la messagerie texte (« Service SMS»). Nous pouvons modifier ou annuler le service SMS ou l'une de ses fonctionnalités sans préavis. En nous fournissant votre numéro de téléphone mobile sur un formulaire sur le Site ou lors de l'enregistrement du compte et en cliquant sur la case indiquant votre consentement exprès et votre acceptation des présentes Conditions d'Utilisation et Politique de Confidentialité (1), vous déclarez que vous possédez le numéro de téléphone que vous nous avez transmis, (2) vous consentez expressément à recevoir des messages texte de nous ou de toute société affiliée au numéro de téléphone mobile que vous fournissez, (3) vous consentez expressément à ce que nous puissions vous envoyer des messages texte de marketing à numérotation automatique et d'autres messages texte en utilisant toute technologie, y compris, sans s'y limiter, les systèmes de numérotation téléphonique automatique, (4) vous acceptez ces conditions d'utilisation et notre Politique de Confidentialité et, y compris, mais sans s'y limiter, les conditions du Service SMS énoncées ci-dessous et (5) vous reconnaissez et acceptez que toutes les communications que nous vous fournissons et que vous nous fournissez par voie électronique (y compris votre consentement en cliquant sur une case ou en nous envoyant une réponse par SMS) satisfont à l'exigence légale selon laquelle de telles communications seraient si c'était par écrit. Votre consentement à recevoir des messages marketing ou publicitaires via un système de numérotation téléphonique automatique n'est pas une condition d'achat. La fréquence des messages varie.

Après avoir fourni votre numéro de téléphone mobile sur le Site, vous recevrez un message d'inscription unique vous demandant d'envoyer « OUI » pour vous abonner au service SMS. Si vous répondez par un « OUI », vous consentez explicitement à recevoir des messages texte ultérieurs de notre part, de nos sociétés affiliées et/ou de nos fournisseurs de services et reconnaissez et acceptez que notre Politique de Confidentialité, ces Conditions d'Utilisation, y compris, mais sans s'y limiter, les conditions de service SMS s'appliqueront à tous les messages texte ultérieurs. Vous pouvez vous désinscrire du service SMS à tout moment en envoyant par SMS la commande à mot-clé unique STOP au code abrégé ou au numéro de téléphone mobile applicable. Vous pouvez recevoir un dernier message de confirmation pour confirmer que vous ne recevrez plus de messages texte du programme de messagerie texte applicable, à moins que vous ne vous réinscriviez à ce programme. Nous pouvons modifier tout code abrégé ou numéro de téléphone que nous utilisons pour exploiter le service SMS à tout moment et vous informerons de ces changements. Vous reconnaissez que nos plateformes de programme peuvent ne pas reconnaitre et répondre aux demandes de désabonnement qui n'incluent pas la commande de mot-clé STOP ou que nous pouvons ne pas recevoir les demandes STOP et HELP que vous envoyez à un code abrégé ou à un numéro de téléphone que nous avons modifié. Vous convenez que nous, nos sociétés affiliées et nos fournisseurs de services n'aurons aucune responsabilité en cas de non-respect de ces demandes. Certains de nos services de messagerie texte ont des conditions générales supplémentaires qui s'appliqueront en plus de la description ci-dessous.

Les opérateurs sans fil qui prennent en charge le Service SMS ne sont pas responsables des messages attardés ou non livrés. Vous acceptez de nous fournir un numéro de téléphone mobile valide. Vous acceptez de conserver avec nous des informations exactes, complètes et à jour concernant votre réception de messages texte, y compris, sans s'y limiter, de nous informer immédiatement si vous changez de numéro de téléphone portable.

Sans limiter la généralité des dispositions d'indemnisation sous « Indemnisation » ci-dessous, vous acceptez de nous indemniser, de nous défendre et de nous dégager de toute responsabilité (telle que définie ci-dessous), y compris, mais sans s'y limiter, les pénalités imposées par les autorités gouvernementales résultant de votre utilisation du Service SMS, ou de la fourniture d'un numéro de téléphone pas le vôtre.

Vous acceptez que nous ne serons pas responsables de la livraison échouée, retardée ou mal acheminée de toute information envoyée via le Service SMS, de toute erreur dans ces informations et/ou de toute action que vous pouvez ou ne pouvez pas prendre en vous fiant sur les informations ou le Service SMS.

Nous pouvons modifier les conditions qui s'appliquent au Service SMS à tout moment et votre utilisation continue du Service SMS après la date d'entrée en vigueur d'un tel changement constituera votre acceptation de ces changements. Nous ne facturons pas le Service SMS, mais vous êtes responsable de tous les frais et redevances associés à la messagerie texte imposés par votre fournisseur de services sans fil. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les frais de votre fournisseur de services sans fil que vous pourriez encourir lorsque vous vous inscrivez pour recevoir des messages texte de notre part. Des messages et débits de données peuvent être appliqués.

Si vous êtes abonné à d'autres programmes de messagerie mobile Davines North America et souhaitez annuler, vous devrez vous désinscrire séparément de ces programmes en suivant les instructions fournies dans leurs conditions mobiles respectives. Pour obtenir une assistance ou une assistance par SMS, envoyez HELP par SMS pour contacter le service client ou envoyez un e-mail à cacontact@davines.com.

Toutes les autres conditions de notre Politique de Confidentialité et les présentes Conditions d'Utilisation s'appliquent à votre utilisation du Service SMS.

Modification des Sites

Nous pouvons mettre à jour le contenu des Sites de temps à autre, mais leur contenu n'est pas nécessairement complet ou à jour à tout moment, et nous ne déclarons ni ne garantissons qu'il sera à jour. Tout matériel sur les Sites peut être obsolète à un moment donné, et nous ne sommes aucunement tenus de mettre à jour ce matériel.

Informations sur vous et vos visites sur les Sites

Toutes les informations que nous recueillons sur les Sites et nos pages de médias sociaux (comme indiqué ci-dessus) sont soumises à notre Politique de Confidentialité [https://ca.davines.com/pages/privacy-policy]. En utilisant l'un des Sites, en nous taguant, en utilisant ou en interagissant avec nos mots-dièse ou nos autres outils de médias sociaux, vous consentez à toutes les mesures que nous prenons concernant vos informations conformément à notre Politique de Confidentialité.

Liens vers les Sites et Fonctionnalités de Médias Sociaux

Vous pouvez créer un lien vers notre page d'accueil, à condition que vous le fassiez d'une manière juste et légale, sans profiter de notre réputation ou l'endommager. Vous ne devez pas établir un lien de manière à suggérer une quelconque forme d'association, approbation ou approbation de notre part, sans notre consentement écrit préalable.

Les Sites peuvent (mais nous ne sommes pas obligés de) fournir certaines fonctionnalités de médias sociaux qui vous permettent de :

• Créer un lien à partir de votre propre site Web ou de certains sites Web tiers vers certains contenus des Sites.

• Envoyer des e-mails ou d'autres communications avec certains contenus, ou des liens vers certains contenus, sur les Sites.

• Faire en sorte que des portions limitées de contenu sur les Sites soient affichées ou semblent être affichées sur votre propre site Web ou sur certains sites Web tiers.

Vous pouvez utiliser ces fonctionnalités uniquement telles qu'elles sont fournies par nous. Le site Web à partir duquel vous établissez un lien, ou sur lequel vous rendez certains contenus accessibles, doit être conforme à tous égards aux normes de contenu (énoncées ci-dessus).

NOUS POUVONS DÉSACTIVER L'UNE DES OU TOUTES LES FONCTIONNALITÉS DES MÉDIAS SOCIAUX ET TOUS LES LIENS À TOUT MOMENT SANS PRÉAVIS À NOTRE DISCRÉTION.

Liens des Sites

Si les Sites contiennent des liens vers d'autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité. Cela peut inclure des liens contenus dans des publicités, y compris des bannières publicitaires et des liens sponsorisés. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et n'acceptons aucune responsabilité pour toute perte ou dommage pouvant découler de votre utilisation de ceux-ci. Si vous décidez d'accéder à l'un des sites Web tiers liés aux Sites, vous le faites entièrement à vos risques et périls et sous réserve des conditions d'utilisation de ces sites Web.

Restrictions géographiques

Nous fournissons les Sites pour une utilisation uniquement par des personnes situées au Canada. Nous ne prétendons pas que les sites ou l'un de leurs contenus sont accessibles ou appropriés à l'extérieur du Canada.

Achats en ligne

Tous les achats via les Sites ou d'autres transactions pour la vente de biens formés via l'un des Sites, ou résultant de visites effectuées par vous, sont régis par nos conditions générales de vente [https://ca.davines.com/pages/ termini-e-condizioni], qui sont incorporés dans les présentes Conditions d'Utilisation.

Exclusion de Garanties

LES LOIS DE CERTAINES JURIDICTIONS, Y COMPRIS LE QUÉBEC, NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES LÉGALES ET L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DÉCLARATIONS FAITES CONCERNANT LES BIENS OU SERVICES. SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU TOUTES LES ‎EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS, AUQUEL CAS LES ‎REPRÉSENTATIONS ET GARANTIES SERONT LIMITÉES À LA MESURE REQUISE PAR ‎LA LOI APPLICABLE.‎

Nous ne pouvons pas garantir et ne garantissons pas que les fichiers disponibles pour téléchargement à partir d'Internet ou des Sites seront exempts de virus ou d'autres codes destructeurs. Vous êtes responsable de la mise en œuvre de procédures et de points de contrôle suffisants pour répondre à vos exigences particulières en matière de protection antivirus et d'exactitude de la saisie et de la sortie des données, et de maintenir un moyen externe aux Sites pour toute reconstruction de toute donnée perdue. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS NE SERONS PAS TENUS RESPONSABLES DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE CAUSÉ PAR UNE ATTAQUE PAR DÉNI DE SERVICE DISTRIBUÉ, DES VIRUS OU TOUT AUTRE MATÉRIEL TECHNOLOGIQUEMENT NOCIF QUI POURRAIT INFECTER VOTRE ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE, PROGRAMMES INFORMATIQUES, DONNÉES, OU AUTRE MATÉRIEL PROPRIÉTAIRE EN RAISON DE VOTRE UTILISATION DES SITES OU DE TOUS SERVICES OU ÉLÉMENTS OBTENUS PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SITES OU À VOTRE TÉLÉCHARGEMENT DE TOUT MATÉRIEL PUBLIÉ SUR EUX, OU SUR TOUT SITE WEB Y ASSOCIÉ.

VOTRE UTILISATION DES SITES, DE LEUR CONTENU ET DE TOUS SERVICES OU ÉLÉMENTS OBTENUS PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SITES EST À VOS PROPRES RISQUES. LES SITES, LEUR CONTENU ET TOUS LES SERVICES OU ARTICLES OBTENUS PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SITES SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». NI LA ​​SOCIÉTÉ NI TOUTE PERSONNE ASSOCIEE A LA SOCIÉTÉ NE REPRÉSENTE NI NE GARANTIT QUE LES SITES, LEUR CONTENU OU TOUT SERVICE OU ARTICLE OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SITES, SERONT PRÉCIS, FIABLES, SANS ERREUR OU SANS INTERRUPTION, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, QUE LES SITES OU LE(S) SERVEUR(S) QUI LES RENDENT DISPONIBLES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES, OU QUE LES SITES OU TOUS LES SERVICES OU ÉLÉMENTS OBTENUS PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SITES RÉPONDRONT À VOS BESOINS OU ATTENTES OU PRODUIRONT DES RÉSULTATS SPÉCIFIQUES.

DANS LA MESURE MAXIMALE PRÉVUE PAR LA LOI APPLICABLE, LA SOCIÉTÉ DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONCERNANT LES SITES, LEUR CONTENU ET TOUS LES SERVICES OU ARTICLES OBTENUS PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SITES, QU'ILS SONT EXPRESS OU IMPLICITES, STATUTAIRES OU AUTRE, Y COMPRIS À TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.

Limitation de Responsabilité

LES LOIS DE CERTAINES JURIDICTIONS, Y COMPRIS LE QUÉBEC, NE PERMETTENT PAS CERTAINES ‎LIMITATIONS ‎ DE RESPONSABILITE. SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU TOUTES LES ‎EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS, AUQUEL CAS LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ SERONT LIMITÉES À LA MESURE REQUISE PAR ‎LA LOI APPLICABLE.‎

DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS LA SOCIÉTÉ, SES FILIALES OU LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS DE SERVICES, EMPLOYÉS, AGENTS, MANDATAIRES, DIRIGEANTS OU ADMINISTRATEURS NE SERONT RESPONSABLES DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EN VERTU DE TOUTE THÉORIE JURIDIQUE, DÉCOULANT DE, OU EN LIEN AVEC VOTRE UTILISATION OU EN RELATION AVEC VOTRE UTILISATION OU VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LES SITES, TOUT SITE WEB LIÉ AUX SITES, TOUT CONTENU SUR LES SITES OU CES AUTRES SITES WEB, ET TOUS SERVICES OU ARTICLES OBTENUS PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SITES, Y COMPRIS TOUS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS , SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D'AFFAIRES OU D'ÉCONOMIES ANTICIPÉES, LA PERTE D'UTILISATION, LA PERTE DE BONNE VOLONTÉ, LA PERTE DE DONNÉES ET QUE CE SOIT CAUSÉ PAR UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE DE NOUS OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE DONT NOUS SOMMES RESPONSABLES), UNE RUPTURE DE CONTRAT, OU AUTRE, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ CONSCIENTS OU DEVONS AVOIR ÉTÉ CONSCIENTS DE LA POSSIBILITÉ DE PERTE OU DE DOMMAGE POTENTIEL.

SI MALGRÉ LES LIMITATIONS PRÉCÉDENTES OU TOUTE AUTRE DISPOSITION DE CES CONDITIONS D'UTILISATION, NOUS SOMMES RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE, ALORS EN AUCUN CAS NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE, DÉCOULANT DE, LIÉE OU RELATIVE AUX SITES, LEUR CONTENU ET TOUS LES SERVICES OU ARTICLES OBTENUS PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SITES, EXCÈDE 100 $ CAD).

Conformité aux Lois Applicables

Vous êtes seul(e) responsable du respect de toutes les lois, règles et règlementations applicables de votre juridiction spécifique.

Indemnité

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité la Société, ses sociétés affiliées, concédants de licence et fournisseurs de services, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, entrepreneurs, agents, mandataires, concédants de licence, fournisseurs, successeurs et cessionnaires respectifs (collectivement, le « Groupe de la Société») de et contre toute réclamation, plainte, obligation, responsabilité, dommage, jugement, procédure, récompense, perte, cout, dépense ou frais (y compris les frais juridiques) découlant directement ou indirectement de ou lié à : (i) votre violation des présentes conditions d'utilisation ; (ii) votre utilisation des Sites, y compris, mais sans s'y limiter, toute utilisation du contenu et des produits des Sites autre que celle expressément autorisée dans les présentes Conditions d'Utilisation, ou votre utilisation de toute information obtenue à partir des Sites ; et (iii) vos Contributions d'Utilisateur, y compris, mais sans s'y limiter, notre utilisation de celles-ci (collectivement, les « Pertes »).

Vous ne conclurez aucun règlement ou autre accord au nom du Groupe de la Société, ou qui affecte les droits ou les intérêts du Groupe de la Société, sans notre consentement écrit préalable exprès, lequel consentement peut être refusé à notre discrétion. Nonobstant ce qui précède, le Groupe de la Société se réserve le droit de participer à la défense et aux négociations de règlement relatives à toute Perte avec l'avocat de son choix, à ses seuls frais et dépens.

Droit Applicable et Juridiction

Les dispositions énoncées dans cette section sont interdites par la Loi sur la protection du consommateur du Québec (RLRQ c P-40.1) et ne s'appliquent donc pas aux utilisateurs au Québec, Canada.

Ces conditions d'utilisation sont régies par les lois de la province de [Colombie-Britannique] et les lois du Canada qui y sont applicables et doivent être interprétées en conséquence, sans référence à aucune règle de droit international privé ou aux conflits de lois qui conduiraient à l'application des lois de toute autre ‎juridiction et à l'exclusion de toute loi mettant en œuvre la Convention des Nations Unies sur les contrats de ‎vente internationale de marchandises.‎

Arbitrage : Sauf dans les cas expressément énoncés dans la présente section et sous réserve des exigences de résolution informelle des différends énoncées ci-dessous, sauf lorsque la loi applicable l'interdit, tous les différends, controverses et réclamations découlant de, en relation avec ou en relation avec aux présentes Conditions d'Utilisation, les sites ou toute question connexe (collectivement les « différends» et chacun un « différend») seront référés et finalement résolus par un arbitrage exécutoire administré par le ‎British Columbia International Commercial Arbitration Center (le « BCICAC» ) conformément à ses règles et aux présentes conditions d'utilisation. Il y aura un seul arbitre et l'arbitrage sera privé et confidentiel. L'arbitrage aura lieu à Vancouver, en Colombie-Britannique et la langue utilisée dans l'arbitrage sera l'anglais. Toute sentence rendue dans le cadre d'un arbitrage est définitive et exécutoire et le jugement sur la sentence peut être rendu par tout tribunal compétent pour son exécution. ‎Nonobstant ce qui précède, cette section ne s'applique pas à un Litige fondé sur la contrefaçon, le détournement ou la violation des droits de propriété intellectuelle (y compris les droits d'auteur et les marques déposées).‎

Contentieux judiciaire : si et dans la mesure où, et pour quelque raison que ce soit, un différend n'est pas soumis à l'arbitrage tel qu'énoncé ci-dessus, alors sous réserve des exigences de résolution informelle des différends énoncées ci-dessous, le différend sera résolu devant la Cour Suprême de la Colombie-Britannique siégeant dans la ville de Vancouver, et vous et la Société vous soumettez irrévocablement, par la présente, à la juridiction originale et exclusive de ce tribunal à l'égard de tous ces différends, sauf que la Société peut intenter une action en justice contre vous dans les tribunaux compétents de ‎toute autre juridiction demandant une injonction (ou des recours juridiques urgents similaires) pour éviter un préjudice irréparable ‎ou pour préserver le statu quo ou pour faire respecter les présentes conditions d'utilisation.‎

Règlement informel des litiges : avant d'entamer un arbitrage ou un litige concernant un différend : (i) vous devrez notifier le différend à nos représentants du service client à l'adresse cacontact@davines.us ou au +1 212 924 3648 et nous accorder au moins 30 jours pour enquêter et tenter de résoudre le différend ; et (ii) à notre demande pendant la période de 30 jours, vous participerez de bonne foi aux discussions concernant le différend en vue de résoudre le différend de manière raisonnable.‎

Mesures temporaires/injonctions : nonobstant le fait qu'un différend est soumis à l'arbitrage, comme indiqué ci-dessus : ‎‎(i) vous ou la Société pouvez intenter une action en justice devant la Cour suprême de la Colombie-Britannique siégeant dans la ville de Vancouver pour demander une injonction (ou des recours juridiques urgents similaires) pour éviter un préjudice irréparable ou ‎pour préserver le statu quo, et vous et la Société se soumettent irrévocablement par les présentes à la juridiction non exclusive de ce tribunal à l'égard de ces questions ; et (ii) la Société peut intenter une action en justice contre vous devant les tribunaux compétents de toute autre juridiction pour demander une injonction (ou des recours juridiques urgents similaires) pour éviter un préjudice irréparable ou pour préserver le statu quo ou pour faire respecter les présentes Conditions d'Utilisation. ‎

AUCUN JURY OU PROCÉDURE COLLECTIVE : VOUS ET LA SOCIÉTÉ RENONCEZ IRRÉVOCABLEMENT À TOUS LES DROITS À UN PROCÈS PAR JURY OU À COMMENCER OU PARTICIPER À UN ARBITRAGE OU À UN LITIGE COLLECTIF OU REPRÉSENTANT. TOUT ARBITRAGE OU LITIGE JURIDIQUE CONCERNANT LES LITIGES SERA INTRODUIT PAR VOUS EN CAPACITE INDIVIDUELLE, ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE DU GROUPE DANS UNE PROCEDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTANT. LA RENONCIATION AU DROIT DE PARTICIPER À ‎UNE PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE EST INTERDITE PAR LA LOI DANS ‎CERTAINES JURIDICTIONS, ET LA RENONCIATION CI-DESSUS POURRAIT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.‎

Renonciation, Divisibilité, Cession

Aucune renonciation par la Société à un terme ou à une condition énoncée dans les présentes Conditions d'Utilisation ne sera considérée comme une renonciation supplémentaire ou continue à ce terme ou cette condition ou une renonciation à tout autre terme ou condition, et tout manquement de la Société à faire valoir un droit ou une disposition en vertu des présentes Conditions d'Utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

Si une disposition des présentes Conditions d'Utilisation est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal ou un autre tribunal compétent pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera supprimée ou limitée au minimum de sorte que les dispositions restantes des présentes Conditions d'Utilisation se poursuivra en pleine force et effet.

Vous ne pouvez céder aucun droit ou intérêt en vertu des présentes Conditions d'Utilisation ou déléguer toute autre obligation découlant des présentes sans notre consentement écrit préalable. Toute tentative de cession sera nulle et non avenue. Nous pouvons céder nos droits et/ou déléguer nos obligations en vertu des présentes Conditions d'Utilisation à tout moment.

Accord complet

Ces Conditions d'Utilisation, y compris notre Politique de Confidentialité et les Conditions Générales de Vente, constituent l'accord unique et complet entre vous et la société concernant les sites et vos Contributions d'Utilisateur et remplacent toutes les ententes, accords, déclarations et garanties antérieurs et contemporains, à la fois écrits et oraux, concernant les Sites et vos Contributions d'Utilisateur,

à moins qu'il n'en ait été convenu autrement dans un accord écrit séparé entre vous et nous concernant vos Contributions d'Utilisateur (un « Accord de Contributions d'Utilisateur»). En cas de conflit entre les présentes Conditions d'Utilisation et tout Accord de Contribution de l'Utilisateur, les termes de l'Accord de Contribution de l'Utilisateur prévaudront.

Langue

Vous et la Société avez chacun expressément demandé et exigé que ces Conditions d'Utilisation et tous les documents qui s'y rapportent soient rédigés en anglais. Les parties conviennent et exigent ‎expressément que ce Contrat et tous les documents qui s'y rapportent soient rédigés en anglais ‎.‎

Vos commentaires et préoccupations

Les Sites sont exploités par :

Davines North America, Inc.

61 North 11th Street, 2e étage, Brooklyn, NY 11249

Tous les avis de réclamations pour violation du droit d'auteur doivent être envoyés à notre agent DMCA comme indiqué ci-dessus (voir la section « Politique de droit d'auteur »).

Tous les autres retours, commentaires, demandes d'assistance technique et autres communications relatives aux Sites doivent être adressés à : contact@davines.us